Preguntas frecuentes

Puedes registrar medidas básicas como peso, repeticiones y tiempo, registrar cada lado por separado, consultar el historial y usar el análisis básico. No hay límite en el número de ejercicios o rutinas que puedes crear. Exportar registros y crear o restaurar copias de seguridad también es gratis.

Crear tus propios campos personalizados y configurar gimnasios y máquinas requiere Pro o Lifetime. Puedes probar estas funciones gratis durante los primeros 14 días.

Incluyen las mismas funciones. Pro es una suscripción mensual o anual. Lifetime se adquiere con un único pago. Ambos incluyen campos personalizados, configuración de gimnasios y máquinas e importaciones Bridge sin límite de cantidad. Los precios aparecen en la pantalla de compra de la app.

No. Al terminar los primeros 14 días de prueba, pasas al plan gratuito. No se te cobrará nada a menos que decidas comprar un plan de pago. No necesitas cancelar la prueba.

Tus registros anteriores se conservan al terminar el periodo de pago. Puedes consultar y exportar los valores históricos de los campos personalizados y la información de las máquinas, y seguir registrando con los campos básicos gratuitos.

Crear o editar campos personalizados, introducir o cambiar sus valores, analizarlos y configurar o seleccionar gimnasios y máquinas requiere Pro o Lifetime.

Para importar registros de otra app o de una hoja de cálculo, primero debes convertirlos al formato RENMA. No puedes importar los archivos originales tal cual. Puedes utilizar una IA externa para ayudarte con la conversión.

Lo que se puede trasladar depende de la información de origen. Después de convertirla, revisa el contenido en la vista previa de RENMA antes de importar.

Tus registros se guardan en tu teléfono. RENMA no envía automáticamente tus registros de entrenamiento a un servidor de RENMA.

Para usarlos con una IA externa u otro servicio, tú exportas y compartes los archivos. Guarda también una copia de seguridad fuera del teléfono.

Sí. Exporta una copia de seguridad de RENMA en el teléfono antiguo y restáurala en RENMA en el nuevo teléfono Android. Antes de dejar de usar el anterior, guarda el archivo en otro dispositivo o en un almacenamiento que controles.

Las compras de Pro y Lifetime se restauran por separado de los registros, con la cuenta de Google que utilizaste para comprar.

Sí. Puedes exportar en formatos como CSV y JSON. Incluso con el plan gratuito puedes llevarte tus registros, incluidos los valores de campos personalizados ya registrados.

Las exportaciones para hojas de cálculo y otros servicios tienen una finalidad distinta de las copias de seguridad de RENMA. Para cambiar de teléfono o protegerte frente a una avería, guarda una copia de seguridad.

No. Puedes configurar ejercicios y rutinas y registrar cada entrenamiento solo con RENMA. La IA externa es una opción para convertir registros anteriores o preparar configuraciones en bloque. RENMA no incluye un chat de IA integrado.

Puedes empezar solo con los campos básicos. Añade otros cuando los necesites y guarda tu configuración en rutinas para elegirlas la próxima vez.

Al registrar, puedes ajustar cifras con los botones + y − junto al valor, o desplazarte para elegir un número. No necesitas volver a escribir todos los números con el teclado.

Sí. Puedes elegir una rutina desde la app y registrar tus entrenamientos sin etiquetas NFC. NFC es un atajo opcional para abrir una rutina acercando el teléfono a una etiqueta registrada. La función NFC es gratuita.

Actualmente no hay una versión para iPhone. RENMA se está desarrollando para Android y su lanzamiento está en preparación. No hay una fecha anunciada para una versión de iPhone.

Los campos básicos, como peso, repeticiones y tiempo, ya están incluidos en RENMA y son gratuitos.

Los personalizados son campos que añades según el ejercicio. En un press de pecho puedes añadir posición del asiento, pasador y agarre. Tú eliges los nombres y las opciones. Crear estos campos y registrar nuevos valores requiere Pro o Lifetime.

Puedes elegir entre 10 tipos. Tú defines el nombre y las opciones de cada campo. Por ejemplo, puedes registrar posiciones de una máquina, material utilizado, velocidad del movimiento y notas para cada ejercicio.

Sí. Puedes registrar por separado el peso y las repeticiones de cada lado: por ejemplo, izquierda 40 kg × 10 repeticiones y derecha 40 kg × 8. El registro de cada lado con campos básicos es gratuito.

Sí. RENMA admite ejercicios con peso corporal, lastre y asistencia. Puedes cambiar entre kg y lb en los ajustes y elegir el método de registro adecuado para cada ejercicio.

Sí. Puedes gestionar por separado el press de pecho de tu gimnasio A y el de otro gimnasio. También puedes registrar el asiento, el pasador y el agarre con tus propios campos. Configurar o seleccionar gimnasios y máquinas y registrar valores personalizados requiere Pro o Lifetime.

No hay límite en el número de ejercicios y rutinas que puedes crear, tampoco en el plan gratuito. Crea las rutinas que necesites para tu distribución de entrenamientos o para distintos gimnasios. Los campos personalizados y la configuración de gimnasios y máquinas son funciones de pago independientes.

Sí. Puedes elegir una fecha pasada para añadir un entrenamiento o editar registros guardados. Introducir o cambiar valores personalizados o asignaciones de máquinas requiere Pro o Lifetime.

Sí. Además de registrar entrenamientos, puedes guardar fotos y peso corporal, establecer objetivos y consultar tu progreso. Las fotos también se guardan en el dispositivo: inclúyelas en tus copias de seguridad.

Los registros de campos personalizados pueden utilizarse en el análisis según el tipo de campo. Puedes revisar la evolución de los valores numéricos y consultar las condiciones registradas, además del peso y las repeticiones. El análisis de campos personalizados requiere Pro o Lifetime.

Importar aplica registros o configuraciones preparados en un formato compatible. Sirve para trasladar datos de otra app o configurar rutinas en bloque.

Restaurar recupera datos de una copia de seguridad guardada por RENMA. Úsalo al cambiar de teléfono o para recuperarte de una avería. No combina automáticamente esos datos con los actuales: antes de restaurar, guarda también una copia del estado actual.

En Free, la importación de registros mediante Bridge está limitada a una vez cada 30 días. Pro, Lifetime y la prueba gratuita no tienen límite de cantidad de importaciones.

Restaurar una copia de seguridad de RENMA no requiere IA ni un plan de pago. Las restauraciones no consumen esta importación disponible.

La importación directa de un CSV antiguo de RENMA compatible, mediante su función específica, también queda exenta del límite y no requiere conversión con IA. Esta excepción no se aplica a archivos de otras apps ni a CSV de uso general.

Debes convertir al formato RENMA los registros exportados desde la app de origen antes de importarlos. No puedes importar los archivos originales tal cual. Puedes utilizar una IA externa para convertirlos.

Los campos que puedes trasladar dependen de la información del archivo original. Después de convertirlo, revisa fechas, ejercicios, pesos, repeticiones y otros detalles en la vista previa antes de importar.

Que un archivo sea CSV o Excel no significa que pueda importarse directamente. Debes organizar las fechas, los ejercicios y los campos registrados en un formato que RENMA pueda leer. Los CSV antiguos de RENMA compatibles disponen de una función específica de importación directa.

No puedes importar notas en papel ni capturas de pantalla tal cual. Debes leer sus textos y números, por ejemplo con una IA externa, y convertirlos en un archivo con formato RENMA.

Las imágenes y la escritura a mano pueden interpretarse mal. Revisa las fechas, los ejercicios, los pesos, las repeticiones y los demás datos convertidos antes de importar.

Utiliza una IA externa que pueda leer tus archivos y generar el resultado siguiendo la guía de conversión de RENMA. No necesitas contratar una IA concreta para usar RENMA.

El precio de la IA y los límites de archivos y tamaño dependen del servicio y del plan que utilices. Pro y Lifetime no incluyen las tarifas de los servicios de IA externos.

Compartes los archivos y textos que elijas: los registros originales, información exportada de RENMA, una guía de conversión u otro material necesario para la tarea. Algunos archivos contienen registros anteriores y notas, además de nombres de ejercicios.

Revisa el contenido antes de compartirlo y elimina lo que no quieras enviar. Una vez compartida, la información se trata según las condiciones y los ajustes del servicio de IA.

Sí. Puedes preparar rutinas, ejercicios, campos personalizados y máquinas en un archivo compatible e importarlo. También puedes pedir a una IA externa que lo prepare a partir de tu programa habitual y los detalles que quieras registrar. Las importaciones que incluyen campos personalizados o máquinas requieren Pro o Lifetime.

Sí. Después de cargar el archivo, puedes revisarlo antes de aplicar nada. Comprueba la correspondencia de ejercicios, los registros y qué se añadirá o sustituirá; después, ejecuta la importación. Abrir la vista previa no guarda registros ni consume la importación gratuita disponible.

Si intentas importar otra vez un archivo con el mismo contenido, RENMA te pide confirmación. Sin embargo, no puede detectar automáticamente todos los duplicados de archivos cuyo contenido haya cambiado.

Si ya hay registros en las mismas fechas, antes de importar eliges entre sustituir los registros de esos días o conservar los actuales y añadir los importados como entrenamientos distintos en las mismas fechas. Revisa la opción y las fechas antes de continuar. Guarda antes una copia de seguridad de los registros importantes.

Las importaciones Bridge pueden deshacerse desde el historial de importaciones cuando se cumplen las condiciones necesarias. Editar datos después de importar o restaurar una copia de seguridad puede impedirlo. No todas las importaciones pueden deshacerse en cualquier momento.

Cancelar en la vista previa de Bridge, o no poder continuar por las comprobaciones de formato o acceso, no aplica registros ni consume la importación gratuita. Solo se consume cuando los datos se aplican correctamente. Si aparece un error, comprueba el resultado antes de corregir el archivo y volver a intentarlo.

Free permite una importación Bridge cada 30 días. Se consume al aplicar correctamente una importación y vuelve a estar disponible 30 días después. No se reinicia el primer día de cada mes.

La vista previa, la cancelación y los fallos no la consumen. Pro, Lifetime y la prueba gratuita no tienen límite de cantidad. Las importaciones con valores personalizados o máquinas requieren Pro, Lifetime o una prueba activa, aunque tengas una importación gratuita disponible. Las restauraciones y las importaciones directas de CSV antiguos de RENMA compatibles se gestionan aparte.

RENMA no ofrece copias automáticas en una nube propia ni sincronización automática entre dispositivos. Los registros se guardan en tu dispositivo.

Puedes exportar una copia de seguridad y guardarla en tu propio almacenamiento en la nube. Al cambiar de teléfono, prepara una copia de RENMA en lugar de depender solo de la transferencia automática del teléfono.

Puedes registrar entrenamientos y consultar los datos del dispositivo sin conexión. Las compras, la restauración de compras, la comprobación de su estado y la IA externa requieren conexión.

Las funciones de Pro mensual o anual pueden dejar de estar disponibles si no se puede comprobar la compra durante un tiempo prolongado. El acceso sin conexión dura 72 horas desde la última comprobación correcta. Una vez verificada una compra válida de Lifetime, el acceso sin conexión continúa en esa misma instalación de la app.

Si has guardado una copia de seguridad de RENMA fuera del teléfono, puedes restaurarla en otro dispositivo Android.

RENMA no puede recuperar desde sus servidores los registros perdidos al desinstalar la app o por una avería. Guarda la copia en un lugar distinto del teléfono con el que registras.

Sí. Una copia de seguridad de RENMA incluye entrenamientos, fotos, campos personalizados y sus valores, e información de gimnasios y máquinas.

Su contenido y finalidad son distintos de los de un CSV u otra exportación. Las compras de Pro y Lifetime se restauran mediante la información de compra de Google Play, no con la copia de seguridad.

RENMA no limita el tiempo de conservación del historial según tu plan. Puedes acumular registros durante años.

Más registros y fotos requieren más almacenamiento y pueden tardar más en procesarse. La cantidad que funciona con fluidez depende del dispositivo y de los datos: guarda copias fuera del teléfono con regularidad.

Sí. Las suscripciones Pro mensuales y anuales se renuevan automáticamente. Abre Google Play desde la opción de gestión de suscripciones de RENMA o cancela desde tus suscripciones de Google Play.

Tras cancelar, puedes seguir usando el plan hasta terminar el periodo pagado. Desinstalar la app no cancela la suscripción.

Sí. Primero desactiva la renovación automática de tu suscripción en Google Play y después compra Lifetime en RENMA. Si sigue renovándose, está pendiente o en pausa, puede que antes debas resolver su estado en Google Play.

Comprar Lifetime no reembolsa automáticamente el periodo de suscripción sin usar ni lo descuenta del precio de Lifetime. Si reactivas después la suscripción, puedes recibir cargos adicionales a Lifetime: revisa también su renovación.

Conéctate a internet, comprueba que utilizas la cuenta de Google con la que compraste y prueba la opción de restaurar compras de RENMA. Revisa también en Google Play si el pago está pendiente o si terminó el periodo de suscripción.

Si no se resuelve, contacta con soporte indicando el plan, el estado de la compra y el error mostrado. Restaurar una copia de los registros no restaura el estado de la compra.

Necesitas un teléfono compatible con NFC, NFC activado y la pantalla desbloqueada. Acércalo a una etiqueta compatible registrada para una rutina de RENMA. Así puedes omitir la selección de la rutina en pantalla.

Cero toques se refiere a los toques en pantalla. Puede que aún debas desbloquear el teléfono y esperar la lectura. Si ya hay un entrenamiento en curso, RENMA lo abre en lugar de iniciar otro automáticamente.

La etiqueta se vincula al identificador de la rutina, no a su nombre. Editar el nombre o el contenido de esa misma rutina conserva el vínculo.

Una rutina archivada no puede iniciarse desde la etiqueta. Para abrir otra rutina, vuelve a registrar la etiqueta. Las etiquetas no se vinculan directamente a ejercicios individuales.

RENMA está disponible en japonés, inglés, español y alemán. Puedes elegir el idioma en los ajustes de la app. Los nombres de ejercicios, campos personalizados y notas que crees se conservan en el idioma en que los escribas.

RENMA está dirigido a Android 8.0 y versiones posteriores. Los atajos NFC requieren un dispositivo con NFC, pero el registro habitual también funciona sin él. Cuando la app se publique, consulta en Google Play si puedes instalarla en tu dispositivo.

Tenemos previsto incorporar la conexión con Health Connect y relojes inteligentes. La fecha todavía no está definida y estas integraciones no están disponibles en la versión actual.

No. RENMA no muestra anuncios dentro de la app, tampoco en el plan gratuito.

Tus registros se guardan en tu dispositivo y no dependen de recuperarlos desde un servidor de RENMA. Puedes exportarlos como CSV, JSON u otros formatos compatibles y conservar tus propias copias.

No podemos garantizar la compatibilidad con futuras versiones de Android o dispositivos. Además de una copia de seguridad de RENMA, guarda los registros importantes en un formato que puedas leer con otros programas.

Utiliza la página de contacto del sitio oficial. Para comunicar un error, indica el modelo del dispositivo, la versión de Android, la versión de RENMA, los pasos que llevaron al problema y el mensaje de error. Antes de enviar capturas, comprueba que no muestran información privada ni registros que no quieras compartir.

Contactar con soporte →